zuanka-suzuki ズアン課 スズ記

ドイツ・Munchenにて活版工房『Fliegenkopf』を訪れる。
ここも数年前の訪欧時には来れなかった場所ではあるけれど、
昨年縁あってLUFTKATZEさんのイベントで
工房主のChrista Schwarztrauberさんにお会いすることができた。
手仕事の美しさ、文字に対する厳しさ、選ばれた言葉の妙・・・。
ほんとうにステキな『作品』をつくる
マイスタリン（職人）であり、アーティスト。
かわらずお元気なご様子、インクのいいにおい。


工房をさっくり見学したあとは作品を制作させていただくことに。
出したアイデアをもとに、yukiさんとわたくしで文選し、
Christaさんがあっという間にさくさく組んで版をつくってゆく。


はじめて目にしたChristaさんの作業を逃すまいと必死に撮影。
カメラと手がくっついてるのね〜と言われる始末。
それにしてもChristaさんの作業は緻密で早い。


印刷の手順を教えていただき、2人でせっせと印刷。
青の版を印刷をしたあと、Cristaさんが一度色をおとし、
赤の版をくむ。そして印刷。
この日は半日がかりに。


翌日も工房に通わせてもらい、2種の作品を完成させる。
この日は他の職人さんもいらしており、その様子も見学。
夕刻からは学生もやってきて賑やかに。
後ろ髪ひかれながらも退散。
なんとも贅沢な時間を過ごさせていただいたのでした。

さて、つくった作品のテーマのひとつは
『Arigato!』
今回の出張の機会にも、
Christaさんと知り合った機会にも
自分をとりまくたくさんの機会に
ほんとうに感謝という意味をこめて。
Christa,Yuki,Danke！ありがとうございました。
そして、またよろしくお願いしますね、
（これに懲りずに・・・）